A new report by the Partnership and Boston Consulting Group looks back at the 2020-21 presidential transition and offers key recommendations to improve future transfers of power.