After Election Day, first- and second-term administrations have an opportunity to better diversify leadership in the federal government by filling thousands of top management positions.